miércoles, 30 de noviembre de 2011

querido papá noel:

Quisiera que esta navidad le regales al diario La Capital un corrector de estilo. Sé que el diario viene de mal en peor, por falta de presupuesto y por falta de credibilidad, porque como dicen tantas boludeces ya la gente no les cree ni los compra, pero yo fui una niña buena toda el año, y fui a la escuela e hice todas las tareas, así que merezco leer el diario y no encontrarme con estas cosas que la maestra de primer grado siempre corrigió en los chicos que se equivocaban (que no es mi caso, claro...)

Bueno, ponele querido papá noel que no te alcance para el sueldo de un corrector de estilo, porque se trata de gente profesional que cobra caríiiiisimo, pero por ahí podrías facilitarles un corrector de tipeo nomás, dicen que en el procesador de textos, por ejemplo, vienen correctores de ortografía que podrías enseñarles a usar...

bueno, eso... viste qué buena que soy, no pido nada para mí, pero dale a ellos un alegría, porfi...
besos, besos y más besos para tus cornamentados ayudantes también...



Mirá esta pobre chica, Leonela, encima que no tiene bien definido el número de documento ni su identidad, en la misma nota, le cambiaron el nombre dos veces... no es justo!
Por otro lado, entiendo que los rosarinos nos comemos las "eses" pero por escrito no son taaan ricas!! los perjuicio son feo
Los rosarinos usamos muy seguido la unidad de tiempo "años" así que supongo que esta chica hace muchos "años" que viene en Rosario, no muchos minutos, perros, ladrillos, etc. etc. etc.
Luego, fijate, no me queda claro cuántas veces ni cómo se enteró Leonela que su número de documento era el de otra persona, por ahí se enteró varias veces pero se fue olvidando, con las preocupaciones de hoy día, es lógico....
Además, el hecho de que no haya podido sacar la licencia de conductor, porque para ella debería ser de "conductora" no le ha permitido CONDUCIR un auto para viajar al Chaco y a otros numerosos lugares que podría enumerar.
Bueno, bueno, no sigo, ahí está bien clarito, si todo esto no se corrige ahora, andá a saber cuándo...

saludos, muchaco'

Sauria

pst pssst: acá la nota: http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/La-joven-a-la-que-le-asignaron-un-DNI-de-otra-persona-debe-corregir-toda-su-vida-20111130-0048.html

2 comentarios:

Estar latiendo dijo...

Mirá Sau, yo laburo como correctora, pero asumo que, además de la falta de corrector, parece que ni editor tienen,porque antes de llegar al corrector hay algunas cositas que el editor podría haber filtrado también. ¿O La Capital tampoco tiene editor? Pidamosle uno a Papá Noel también...

Abrazos y felicidades:

Ju

gen71 dijo...

Que tal, querida, como le baila tanto tiempo?

Seguramente que los bueno' muchaco' de La Capi, ahora que se han vuelto K luego del episodio de la sede de Cablevisión en Mendoza, van a poder sacar plata del ANSES para pagarle a un corrector como la gente...

Besos!